日媒: 诺奖野心背后的商业企图

参考消息网8月12日报道《日本经济新闻》网站8月9日发表题为《特朗普拓展“和平调停人”角色实利与诺奖全都要》的文章，作者为飞田临太郎和小川知世，文章内容编译如下：

美国总统特朗普8日在白宫会见了阿塞拜疆和亚美尼亚领导人，两国当场签署了旨在实现和平的联合宣言。这是特朗普上任以来第六次以“和平调停人”的姿态出现。

他的目光中既有对美国商业利益的渴望，又有赢得诺贝尔和平奖的野心。

阿塞拜疆总统阿利耶夫和亚美尼亚总理帕什尼扬同意结束两国间的冲突，双方围绕争议地区纳戈尔诺-卡拉巴赫的矛盾已经持续30余年。

会晤期间，两国领导人同意将一条贯穿亚美尼亚南部、连接阿塞拜疆本土和纳希切万飞地的交通走廊的独家开发权授予美国公司。开通这条走廊是迈向和平的主要挑战。

这条走廊被命名为“特朗普国际和平与繁荣之路”，阿亚两国已就开通事宜展开具体磋商。如果开通，它将成为连接资源丰富的阿塞拜疆和欧洲的交通动脉，让拥有独家开发权的美国公司受益。

在俄罗斯出兵乌克兰的背景下，这两个前苏联加盟共和国与俄罗斯的关系日渐疏远。两国通过美国推动和平进程，凸显了俄罗斯在其传统势力范围内影响力下降。

两国领导人应特朗普之邀访问白宫，为这位美国总统献上鲜花与掌声。他们寻求得到美国的长期承诺，并向国内外宣示，摆脱对俄罗斯的依赖将是不可逆转的趋势。

自第二个总统任期开始以来，特朗普越来越多地将自己塑造成“和平缔造者”，热衷于在世界各地调解冲突。他通过类似“交易”的策略来促进和平。

在发生军事冲突的泰国和柬埔寨于7月底达成的停火协议中，关税成为施压停火的工具。作为回报，特朗普获得了两国向美国产品开放市场的实际利益。6月，刚果民主共和国与邻国卢旺达在华盛顿签署和平协议，内容也包括允许美国公司获取稀有矿产。

在俄乌问题上，特朗普政府也在斡旋停火，还说服乌克兰同意共同开发矿产资源，以换取持续的援助。

这种做法与标榜传播民主价值观、向各个冲突地区派遣美军的美国传统外交方针完全不同。

美利坚大学教授加勒特·马丁指出：“特朗普优先考虑经济利益，采取不带感情色彩的‘交易’方式。”

特朗普的一个显著特征是，无视与盟友和友好国家的关系。5月，当印度和巴基斯坦发生冲突时，特朗普执意干预，无视印度反对第三方介入的立场。

巴基斯坦提出在能源和加密货币领域开展合作，而这正是特朗普关注的重点。而美印关系恶化将令日美澳印“四方安全对话”机制承压。

一些人认为，特朗普夸大了其调解努力的成效。阿塞拜疆和亚美尼亚今年3月已宣布就和平协议草案达成一致。2023年，阿塞拜疆通过军事行动控制了争议领土，冲突本身已经结束，两国本就在为消除对立推进谈判。（编译/刘林）